|
Dear Friends!
We are
happy that we can write to you. We hope you will answer our letter as soon as
possible. We are 33 children in our class. There are 17 boys and 16 girls. A new
girl is coming next September. We have already met her during a trip. We often
go to trips with our Form master. In the autumn we go to class trips every year,
and to a summer camp with some of our teachers. Do you often spend your
free-time together?
How long have
you been learning English? We started it 3 years ago.
Most of us don’t speak German but we
think you don’t speak Hungarian either.
Every Saturday
morning most of us go dancing to the dance-school.
Before
Christmas and sometimes when we are in the mood to it, we have a class-party. We
can play, dance and, of course, eat a lot!
We hope it will
an exciting correspondence and we can meet soon!
the 8.B.
Kedves
Jövendő Barátaink!
Mi
egy bizonyos osztály vagyunk… egy a sok közül. A Radnóti 7.C osztályába
járunk, az osztály 2000. szeptemberében alakult. Egyfajta szedett-vedett
embercsoport, kik nemrég verődtek össze külön iskolákból. Eltelt egy
kis idő és nincs semmi meglepő benne, hogy összekovácsolódtunk.
Mint minden rendes osztálynak nekünk is sok csíny van már a hátunk mögött…
de egyik sem komoly, egyik sem nagy.
Osztálytermünket
most már átjárja közösségünk levegője. No meg az órák tanárok…
Mindig valami érdekeset tanulunk, bár mindig van olyan, aki nem tartja elég
érdekfeszítőnek. De az órák bizonyos szempontból izgalmasak kalandosak:
Gyakran
éreztük úgy, megnőtt vörösvérsejtjeink száma, mikor teljes
fizikumunkkal tartottunk a tábla részecskéi felé, elszántan, hogy végre
felelhessünk.
Még
arra is rájöttünk egy idő után, hogy hasznosabb szimbiózisban élni a
tanulással, mint élősködni a szerencsénken.
No
meg rájöttünk, hogy magunkat se kell mindig komolyan venni.
Ha
nagyon komolytalanok akarunk lenni, akkor inkább magunkat nem vesszük komolyan
és nem a tanárokat. Ez a tuti „Radnóti-recept“.
Kíváncsian
várjuk a leveleteket
8.C
Hello,
Friends
We
have just started the new school-year and now we are in the 8.C class. Before
the summer vacation our class had gone to a summer camp. We went to a small
settlement called Zalaszántó. The house we stayed in was not glazed and the
gas and the electricity was not wired in. It was similar to a wild camp. We
visited the largest buddish sanctuary in Europe called stupa. The camp was great
and I think most of us enjoyed it.
In
the new school year we took already a two-day trip to Döbrönte at the
transdanubian area of Hungary. Here we visited the ruin of an ancient castle.
Afterwards we visited a world-renowned china-ware manufacturing plant in Herend.
After that we have taken a guided tour at the monastery in Pannonhalma what is a
part of the World Heritage.
The
health department of Budapest’s Lord Mayor’s Office shall soon organise a
non-drug day and our school will participate there. We expect to have a number
of interesting lectures, presentations, and free time programmes against drugs
and for healthy way of life.
Well,
this was happened to us this summer. A few of us have already sent several
e-mails to you so we can get to know each other better.
Good
bye for now
The
8.C class
Budapest,
October, 2001.
| 
